terça-feira, 5 de janeiro de 2016

AOS BERTOLIN DE ARGENTINA Y ESPAÑA



Amigos de Argentina y España, este blog se ha desarrollado con el fin de registrar la historia de Familia Bertolin.
Muchos italianos emigraron a América del Sur a finales del siglo XIX. Algunos llegaron a Brasil. Otros para la Argentina. El hecho es que muchos lazos familiares se deshacen. Hoy en día, con la facilidad de la Internet, podemos redescubrir historias de vida y entender mejor a nuestros hitoria de la familia. Es con este pensamiento que me dedico a hacer este blog.
Les pido su comprensión para el fracaso con el idioma español, como usted sabe, aquí en Brasil se habla portugués. Perdón por los errores. El esfuerzo es facilitar su comprensión de lo que tratamos aquí. Sinembargo, siempre que  posible, les traigo los mensajes en español o italiano.

Yo quiero que se sienta motivado a participar mediante la presentación de observaciones e información sobre la historia de su familia.

para eso,  es importante para obtener el registro de los nombres y las fechas. Una forma de obtener esta información es buscar los registros en las iglesias. Es allí donde encontramos  los registros de matrimonios y nacimientos. Documentos Esenciales para iniciar una búsqueda en la genealogía.

Consideren partícipe de este Blog. Somos la gran  Familia Bertolin.

Nenhum comentário:

Postar um comentário