Pessoal,
O Sandro Bertolin postou um comentário no Blog, que tomo a liberdade de publicar em forma de post para dar maior visibilidade. Vejam o quer ele escreveu:
"Ola pessoal, desculpem a falta de acentuacao...e que nao disponho de um teclado em portugues. Olha, acho que tenho noticias sobre o ramo da familia que foi pro Parana...Meu nome e Sandro Bertolin sou nascido em Colombo Parana...Estive em Marostica e descobri sobre meus antepassados. Meu Tataravo se chama Lorenzo Bertolin, porem casado com Maddalena Lunardon. Nao sei suas datas de nascimento, mas sei que meu Bisavo, Angelo Bertolin, nasceu dessa familia em Fevereiro de 1858, casando-se com a idade de 19 anos em janeiro de 1878, com Erminia Mottin, na Igreja Santa Maria Assunta. Dessa uniao vieram os filhos Amadeu, Lorenzo, Giovani, Maddalena e Angela nascidos na Italia. Essa familia emigrou para o Brazil em 1877, ficando na hospedaria do emigrante em Paranagua por uma semana e foram transferidos para a Colonia Antonio Prado, hoje denominada Colombo, no estado do Parana. Meu Avo, Luis Reciere Bertolin, nasceu no Brazil em 1899."
Sandro:
Muito obrigado por sua colaboração. Vejam, a imigração se deu na mesma época que a minha famí8lia veio da Itália. A igreja de batismo em Maróstica é a mesma onde meus antepassados foram batizados. É possivel que haja grau de parentesco. Como escrevi em Outro post, meua tataravô sempre dizia: "UM DIA VOCÊS ENCONTRARÃO PARENTES NO PARANÁ"
Sandro, fique a vontade para continuar colaborando.
Abraços a toda Famiglia Bertolin !
segunda-feira, 30 de maio de 2011
domingo, 8 de maio de 2011
SERRA DO RIO DO RASTRO
Gente,
Vamos fazer uma pausa. Nesta foto eu estou na Serra do Rio do Rastro, uma maravilha da natureza com que Deus nos presenteou em Santa Catarina.
Se você ainda não a conhece, fica o convite. Vale a pena.
NOVAS INFORMAÇÕES DA ITÁLIA
Alô Familia Bertolin no Brasil, estamos de volta.
Vejam que bacana. O RENATO BERTOLIN que mora na cidade de Marostica, Itália tem mantido contato comigo através do Facebook.
Agora ele também deciciu mergulhar na pesquisa sobre a trajetória da familia BERTOLIN.
Quem sabe algum dia possamos encontrar grau de parentesco.
Em visita a Igreja Santa Maria Assunta, na cidade de Maróstica o Renato descobriu a data de nascimento de LORENZO BERTOLIN ( 18 de Maio de 1834) nascido em PIANEZZE, e a data de Nascimento da sua Esposa MARIA MAGDALENA MORESCO ( 26 de Outubro de 1833) nascida em Molvena. Os dois se casaram na Igreja de Santa Maria Assunta, Marostica, no dia 23 de Fevereiro de 1854.
Detalhes Importantes:
Lorenzo era "Possidente" tinha posses e asssinou o termo de matrimônio. Maria Magdalena Moresco "Ha firmato con una croce" ou seja assinou com uma CRUZ, o que indica que não sabia escrever.
Olha só que contribuições preciosas o RENATO BERTOLIN nos envia da Itália. Assim, aos poucos, vamos encontrando fragmentos para conhecer a história da nossa família.
Lembro que LORENZO BERTOLIN E MARIA MAGDALENA MORESCO são os patriarcas da nossa familia, que vieram para o Brasil com os Filhos:
MARIA, STELLA, VICTÓRIA, LUIGIA, ORÁZIO GUISPPE (Horácio Bertolin, meu Tataravô) e ALEXANDRE.
Lorenzo Bertolin faleceu no Brasil, no dia 05 de Maio de 1909, em Bento Gonçalves - RS, onde foi sepultado conforme atestado de Óbito número 35 - do Cartório do Registro Civil das Pessoas Naturais do Municipio de Bento Gonçalves - RS, casualmente administrado por seus descendentes, netos de REDOVINO BERTOLIN ( que mudou a assinatura para BERTOLINI) . Redovino é filho de ORÁZIO GUISEPPE BERTOLIN & SEBASTIANA ALVES MONTEIRO DA SILVA, portanto neto de LORENZO BERTOLIN.
Vejam que bacana. O RENATO BERTOLIN que mora na cidade de Marostica, Itália tem mantido contato comigo através do Facebook.
Agora ele também deciciu mergulhar na pesquisa sobre a trajetória da familia BERTOLIN.
Quem sabe algum dia possamos encontrar grau de parentesco.
Em visita a Igreja Santa Maria Assunta, na cidade de Maróstica o Renato descobriu a data de nascimento de LORENZO BERTOLIN ( 18 de Maio de 1834) nascido em PIANEZZE, e a data de Nascimento da sua Esposa MARIA MAGDALENA MORESCO ( 26 de Outubro de 1833) nascida em Molvena. Os dois se casaram na Igreja de Santa Maria Assunta, Marostica, no dia 23 de Fevereiro de 1854.
Detalhes Importantes:
Lorenzo era "Possidente" tinha posses e asssinou o termo de matrimônio. Maria Magdalena Moresco "Ha firmato con una croce" ou seja assinou com uma CRUZ, o que indica que não sabia escrever.
Olha só que contribuições preciosas o RENATO BERTOLIN nos envia da Itália. Assim, aos poucos, vamos encontrando fragmentos para conhecer a história da nossa família.
Lembro que LORENZO BERTOLIN E MARIA MAGDALENA MORESCO são os patriarcas da nossa familia, que vieram para o Brasil com os Filhos:
MARIA, STELLA, VICTÓRIA, LUIGIA, ORÁZIO GUISPPE (Horácio Bertolin, meu Tataravô) e ALEXANDRE.
Lorenzo Bertolin faleceu no Brasil, no dia 05 de Maio de 1909, em Bento Gonçalves - RS, onde foi sepultado conforme atestado de Óbito número 35 - do Cartório do Registro Civil das Pessoas Naturais do Municipio de Bento Gonçalves - RS, casualmente administrado por seus descendentes, netos de REDOVINO BERTOLIN ( que mudou a assinatura para BERTOLINI) . Redovino é filho de ORÁZIO GUISEPPE BERTOLIN & SEBASTIANA ALVES MONTEIRO DA SILVA, portanto neto de LORENZO BERTOLIN.
Assinar:
Postagens (Atom)