AOS BERTOLIN DE ARGENTINA Y ESPAÑA

Amigos de Argentina y España, este blog se ha desarrollado con el fin de registrar la historia de Familia Bertolin.
Muchos italianos emigraron a América del Sur a finales del siglo XIX. Algunos llegaron a Brasil. Otros para la Argentina. El hecho es que muchos lazos familiares se deshacen. Hoy en día, con la facilidad de la Internet, podemos redescubrir historias de vida y entender mejor a nuestros hitoria de la familia. Es con este pensamiento que me dedico a hacer este blog.
Les pido su comprensión para el fracaso con el idioma español, como usted sabe, aquí en Brasil se habla portugués. Perdón por los errores. El esfuerzo es facilitar su comprensión de lo que tratamos aquí. Sinembargo, siempre que  posible, les traigo los mensajes en español o italiano.

Yo quiero que se sienta motivado a participar mediante la presentación de observaciones e información sobre la historia de su familia.

para eso,  es importante para obtener el registro de los nombres y las fechas. Una forma de obtener esta información es buscar los registros en las iglesias. Es allí donde encontramos  los registros de matrimonios y nacimientos. Documentos Esenciales para iniciar una búsqueda en la genealogía.

Consideren partícipe de este Blog. Somos la gran  Familia Bertolin.

OS FILHOS DE ANDRE BERTOLIN E GENOVEVA GIACOMIN

André Bertolin  foi o filho mais velho do casal Orazio Giuseppe Bertolin e Sebastiana Alves Monteiro da Silva. Portanto, André é a primeira geração da família, nascido no Brasil. Nasceu no dia 14 de Maio de 1893, no município de Lagoa Vermelha-RS.

André Bertolin se casou com Genoveva Giacomin, esta noninha que está no centro da foto abaixo. O casamento foi realizado pelo Padre Antonio Seganfredo, no dia primeiro de Janeiro de 1910, conforme registro no livro 01, página 68, da Paróquia de São João Batista, em Nova Prata-RS.

Vó GENOVEVA BERTOLIN (centro) participando do casamento do neto Algeu Bertolin,
na década de 1960 - já em Santa Catarina.

Como já disse em outro post, economizaram no churrasco, fazendo a festança do enlace no dia primeiro do ano.  Italiani Pó !

Economizaram no churrasco, mas não economizaram na Filharada.

ANDRÉ e GENOVEVA tiveram 08 (oito) filhos:

- Vitória Bertolin  - casada  com Elpidio Geten
- Ernesto Bertolin - casado com Ermelinda
- Gentil Bertolin - casado com Geni
- Vitório (Tio Neno) - casado com Olinda
- Guerino Rineo - Casado com sua prima Zilba Pacheco Bertolin  (Meus avós)
- Otilia Bertolin - Casada com Raimundo Momo
- Erminia Bertolin - casada com Mário Vargas
- Antonio Bertolin - Casado com Maria Felini

ANDRÉ BERTOLIN faleceu cedo, no dia 27 de Fevereiro de 1953, com 62 anos.
GENOVEVA, foi a segunda filha do casal de imigrantes Italianos VALENTIN GIACOMIN e MARIA PICOLI, portanto, também primeira geração da família GIACOMIN nascida no Brasil.

Fica aqui o registro  para  os descentes de André e Genoveva Bertolin, para acrescentarem  fotos  ou informações da família.

Certidão de Nascimento de ANDRE BERTOLIN

Certidão de Nascimento de GENOVEVA GIACOMIN

\

Certidão de CASAMENTO DE ANDRÉ BERTOLIN e GENOVEVA GIACOMIN