domingo, 8 de maio de 2011

NOVAS INFORMAÇÕES DA ITÁLIA

Alô Familia Bertolin no Brasil, estamos de volta.

Vejam que bacana. O RENATO BERTOLIN que mora na cidade de Marostica, Itália tem mantido contato comigo através do Facebook.

Agora ele também deciciu mergulhar na pesquisa sobre a trajetória da familia BERTOLIN.

Quem sabe algum dia possamos encontrar grau de parentesco.

Em visita a Igreja Santa Maria Assunta, na cidade de Maróstica o Renato descobriu a data de nascimento de LORENZO BERTOLIN ( 18 de Maio de 1834) nascido em PIANEZZE, e a data de Nascimento da sua Esposa MARIA MAGDALENA MORESCO ( 26 de Outubro de 1833) nascida em Molvena. Os dois se casaram na Igreja de Santa Maria Assunta, Marostica, no dia 23 de Fevereiro de 1854.

Detalhes Importantes:

Lorenzo era "Possidente" tinha posses e asssinou o termo de matrimônio. Maria Magdalena Moresco "Ha firmato con una croce" ou seja assinou com uma CRUZ, o que indica que não sabia escrever.



Olha só que contribuições preciosas o RENATO BERTOLIN nos envia da Itália. Assim, aos poucos, vamos encontrando fragmentos para conhecer a história da nossa família.

Lembro que LORENZO BERTOLIN E MARIA MAGDALENA MORESCO são os patriarcas da nossa familia, que vieram para o Brasil com os Filhos:

MARIA, STELLA, VICTÓRIA, LUIGIA, ORÁZIO GUISPPE (Horácio Bertolin, meu Tataravô) e ALEXANDRE.

Lorenzo Bertolin faleceu no Brasil, no dia 05 de Maio de 1909, em Bento Gonçalves - RS, onde foi sepultado conforme atestado de Óbito número 35 - do Cartório do Registro Civil das Pessoas Naturais do Municipio de Bento Gonçalves - RS, casualmente administrado por seus descendentes, netos de REDOVINO BERTOLIN ( que mudou a assinatura para BERTOLINI) . Redovino é filho de ORÁZIO GUISEPPE BERTOLIN & SEBASTIANA ALVES MONTEIRO DA SILVA, portanto neto de LORENZO BERTOLIN.

Um comentário:

  1. estimado Roberto; es poco lo que puedo aportar, alrededor del año 1900 llegaron en barco de Italia, Juan Bertolin y Maria Zilli, donde se conocieron y se radicaron en Argentina, en la prov. de Santa Fe, alli formaron su familia y otros Hermanos de Juan se radicaron en otro lugar tambien de Santa Fe. Mas adelante te mandare una foto de la flia. de juan y Maria de la que soy descendiente. Un saludo, Maria Ines.

    ResponderExcluir