AOS BERTOLIN QUEM VIVEM NA RUSSIA. Для Bertolin жизни в России.

A Russia é o quarto país que mais acessa este blog. Na Itália há registro de membros da Família Bertolin que imigraram para a Russia. Se você é Bertolin e vive na Russia, deixe seu comentário aqui.

Россия является четвертой страной, которая обращается к этому блогу. Италия не рекорд членов Bertolin семьи, которые иммигрировали в Россию. Если вы Bertolin и жизнь в России, оставьте свои комментарии здесь.


Russia is the fourth country to access this blog. In Italy there are records of members of the Bertolin Family who immigrated to Russia. If you are Bertolin and you live in Russia, leave your comment here.

La Russia è il quarto paese che accede a questo blog. L'Italia è alcuna traccia di membri della famiglia Bertolin immigrati in Russia. Se siete Bertolin e vive in Russia, lasciare i vostri commenti qui.

GALERIA DE FOTOS

Galeria da Família Bertolin.

Orázio Guiseppe Bertolin
Filho de Lorenzo Bertolin e Maria Magdalena Moresco, Nasceu  em 31 de Agosto de 1863, na cidade de Maróstica - Itália
Imigrou para o Brasil em 1878 e constituiu família com Sebastiana Alves Monteiro da Silva.

Albertina Bertolin Pacheco, Nasceu no Brasil em 1897, Filha de Orazio Guiseppe  Bertolin e Sebastiana Alves Monteiro da Silva. Albertina é minha Bisavó.

REDOVINO BERTOLINI, filho caçula de Orazio Guiseppe Bertolin e Sebastiana Alves Monteiro da Silva

Victória Bertolin, Irmã de Orazio Guiseppe Bertolin. Casou no Brasil com Pedro Toaldo

Pedro Toaldo, Marido de Victoria Bertolin

Meu Avo Guerino Rineo Bertolin, Neto de Orazio Guiseppe Bertolin, Meu Pai Alfeu Bertolin, eu , Roberto Ivan Bertolin, tataraneto de Orazio Guiseppe Bertolin  e o Boi Brasino.

UM POUCO DA HISTÓRIA DA FAMÍLIA BERTOLIN QUE VIROU BERTOLINI

REDOVINO BERTOLINI foi o filho caçula de ORAZIO GUIUZEPPE BERTOLIN e SEBASTIANA ALVES MONTEIRO DA SILVA, nasceu em Ibiaçá-RS, no dia 28 de agosto de 1902 e Faleceu em 01 de Junho de 1984, na cidade de Bento Gonçalves-RS.

Por razão desconhecida, talvez por erro de grafia  no momento do registro, teve um "i" acrescentado no final do sobrenome, passando a assinar BERTOLINI.

REDOVINO casou na cidade de Bento Gonçalves-RS, com MARIA DONATILIA VALDUGA, no dia 31 de Julho de 1927. O Casal teve 05 Filhos:

- Eugênio Icilio Bertolini,

- Luíza Maria Bertolini,

- Lígia Maria Bertolini,

- Antônio Bertolini e

- Vera Maria Bertolini.

1. Eugênio Icilio Bertolini casou-se com Daly Luiza Benini e tiveram 3 filhos:

- EVERTON BERTOLINI

- LIEGE BERTOLINI

- REGIS BERTOLINI

2. Luíza Maria Bertolini  casou-se com Adyl Luiz Pasin e tiveram 3 filhos:

- BERENICE PASIN

- SILVIO PASIN

- RENATO PASIN

3. Lígia Maria Bertolini casou-se com Antonino Humberto Coscia e tiveram

    3 filhos:

- SILVANA COSCIA

- ROGER COSCIA

- FERNANDO COSCIA

4. Antonio Bertolini casou-se com Alice Terezinha Gazzia e tiveram 3 filhos:

- GIANCARLO BERTOLINI

- MARCELO BERTOLINI

- LUCIANO BERTOLINI

5. A Filha caçula de Redovino e Maria Donatilia, Vera Maria Bertolini casou-se 

com Antonio Luís Comin e tiveram dois filhos:

- Mauren Comin

- Mauricio Comin

Redovino Bertolini não foi criado pelos pais, já que eles se separaram quando

Redovino ainda era Bebe. Quem foi responsável por sua criação foram

parentes, das famílias Grando e Ponticcelli. Desde os seus 10 anos de idade estudou na Escola dos Irmãos franciscanos Jesuítas de São Leopoldo-RS, tendo como percursor o famoso padre João Batista Reus. Por motivos de saúde abandonou então a carreira sacerdotal, porém sempre foi um defensor dos preceitos da religião até o fim de sua vida.

Redovino Foi atleta (em 1919) e presidente do Esporte Clube Esportivo da cidade de Bento Gonçalves no ano de 1934. Trabalhou como bancário por muito tempo no então Banco de Pelotas que já tinha sido o maior do estado e um dos maiores do Brasil, no sistema financeiro sul-rio-grandense e que origem do atual BANRISUL.

Redovino também sempre esteve muito envolvido com a política local, tendo muita influência dentro da prefeitura, porém nunca assumiu cargos oficiais. Teve grande importância como educador na classe escolar em diversas matérias, lecionou desde o Português até o Latim, dando inclusive aulas particulares de Italiano gramatical. Tinha total fluência em Italiano, Latim e Grego.

A trajetória da família REDOVINO BERTOLINI, mistura-se a história do município de Bento Gonçalves por sua importância para a sociedade local.

Redovino Bertolini  exerceu  também  a função de Escrivão de Cartório de Registro Civil .

REDOVINO BERTOLINI

MARIA DONATILIA VALDUGA BERTOLINI

Redovino e Maria, através de seus filhos, tiveram 14 netos, 18 bisnetos, e 3 tataranetos.

O acervo deste Post foi gentilmente enviado pela Neta de Redovino, BERENICE PASIN, a quem registro aqui minha gratidão por esta importante colaboração, onde trouxe relevantes informações para restabelecer parte da história da nossa Família, que as circunstancias do passado separaram, seja pela grafia do Sobrenome, seja pela separação do casal Orazio Guiseppe Bertolin e sua esposa Sebastiana Alves Monteiro da Silva.

Assim Esclarecemos que Todos os Descendentes de REDOVINO BERTOLINI são da mesma origem da família de ORAZIO GUISEPPE BERTOLIN.

Importante lembrar que não há vinculo parentesco entre o sobrenome BERTOLINI de outras famílias, existente, tanto no BRASIL quanto na ITÁLIA, com a família BERTOLIN.

Nossa família tem Originalmente a grafia BERTOLIN, como se comprova nos registros de casamento de Lorenzo BERTOLIN e MARIA MAGDALENA MORESCO, (os patriarcas que imigraram para o Rio Grande do Sul em 1878) e certidão de batismo de seu filho ORAZIO GUISEPPE BERTOLIN, ambos efetuados na Itália.

Nel 2018, celebriamo i 140 anni che Lorenzo Bertolin e la sua famiglia emigrò in Brasile.

Lorenzo Bertolin e sua moglie Maria Magdalena Moresco, con i figli Maria, Stella, Orazio, Luigia, Victória e Alexandre, ha lasciato il porto di Genova, l'Italia, a bordo della nave Isabela, al fine di ottenere una nuova prospettiva in Brasile.

Hanno lasciato l'Italia il 31 dicembre, 1877. Con altri 842 immigrati italiani arrivato in porto di Vitória-ES in Brasile il giorno  23 gennaio 1878. Tre giorni dopo, il giorno 26 gennaio, è arrivato in porto di Rio de Janeiro.

A Rio de Janeiro a Famiglia Bertolin arrivato per un periodo di adattamento - chiamato quarantena e dopo  andare  la destinazione finale.
La cittá di Rio de Janeiro, la famiglia Bertolin, insieme ad altre famiglie immigrate è andato a Porto Alegre-RS, che ha intrapreso una crociata epica per raggiungere la colonia Dona Isabel, oggi la città di Bento Gonçalves-RS.
Sono stati 4 mesi di gravi sofferenze dalla partenza al porto di Genova, prendendo 27 giorni di navigazione l'Atlantico per Rio de Janeiro, il tempo locanda, nuovo viaggio della nave. Dopo l'arrivo a Porto Alegre, immigrati seguita dalla chiatta, fiume Jacuí alla città di São João do Montenegro. Da questo luogo, ho dovuto camminare 78 chilometri per raggiungere la destinazione finale: la Colonia Dona Isabel, oggi comune di Bento Goncalves-RS. Immigrati camminato questo percorso a piedi oa dorso di mulo. Per ovviare a questo percorso, ci sono voluti 7-12 giorni a seconda delle condizioni atmosferiche.
Oggi abbiamo una certezza: quella generazione era persone altruiste, disposti ad affrontare il dolore e la sofferenza alla ricerca di qualcosa di meglio. Quando guardiamo indietro, possiamo vedere che Lorenzo Bertolin e la sua famiglia sono stati benedetti da Dio.

Arrivati in Brasile ​​tutti bene e sano. Il mio bisnonno Giuseppe Orazio BERTOLIN, è arrivato in Brasile con 14 anni di età e suo fratello minore, Alexandre Bertolin, aveva solo sette anni.

Conoscendo un po 'di questa storia, e raggiungendo i 140 anni che i nostri Famili è arrivato in Brasile, abbiamo molto da festeggiare. Così vogliamo fare un incontro festoso nel 2018 per riscoprire i discendenti e insieme festeggiare.

Registro da Chegada do Navio Isabela ao Rio de Janeiro

Relação de Passageiros do Navio Isabela (Parcial)

Certidão de Batismo do meu Tataravô Orazio Guiseppe Bertolin.