I ENCONTRO FAMÍLIA BERTOLIN - GALERIA DE FOTOS - RECEPÇÃO

Questa galleria contiene le foto del ricevimento del Primo Incontro della Famiglia Bertolin e Bertolini, tenutosi a Bento Gonçalves-RS, il 28 aprile 2018.

This gallery contains photos of the reception of the First Meeting of the Bertolin and Bertolini Family, held in Bento Gonçalves-RS, on April 28, 2018.

Ladir e Nara Bertolin - casal Coordenador do Encontro

Evangelino Bertolin Conhece Ladir Bertolin

Os Irmãos Harlay e Ludolfo Bertolin com este Blogueiro Roberto Bertolin

140 ANOS DEPOIS - O REENCONTRO

Quase um século e meio após a Família de Lorenzo Bertolin e Maria Magdalena Moresco com seus 06 filhos partirem da cidade de Maróstica na Itália, para atravessar o atlântico e recomeçarem  suas histórias no sul do Brasil, realizamos o primeiro Encontro da Família em Bento Gonçalves-RS.

Foi no dia 28 de Abril de 2018. Um momento histórico. De emoções e muita, mas muita Alegria.

Nestes 140 anos que se passaram, a família se multiplicou e prosperou. A historia também registra que os  laços familiares, nem sempre puderam ser prioridade.  Já na partida da Itália, os Bertolin deixaram para trás os  país, tios, primos e avós. Aqui no Brasil, ao longo dos anos,  as famílias migraram em busca de melhores oportunidades para se desenvolver. Buscaram novas fronteiras no Brasil, mesmo que para isso fosse necessário abrir mão do convívio com os parentes. Neste sentido, este nosso primeiro encontro em Bento Gonçalves-RS, foi um REENCONTRO,  onde as famílias Bertolin,  de diversas cidades brasileiras,  voltam à cidade de origem para celebrar os 140 anos de imigração.

Neste nosso primeiro Encontro da Família Bertolin e Bertolini (sim um dos descendentes teve um I acrescentado no sobrenome, mas sem parentesco com a outra Família Bertolini existente tanto no Brasil, quanto na Itália - sì uno dei discendenti ne aveva aggiunto uno nel cognome, ma non in relazione con l'altra famiglia Bertolini esistente in Brasile come in Italia - yes one of the descendants had an I added in the surname, but not related to the other Bertolini Family existing in Brazil as in Italy) tivemos participações vindas de São Paulo-SP, Porto Velho-RO, Brasilia-DF, Curitiba-PR, Pato Branco-PR, Anchieta-SC, Guarapuava-PR, Florianópolis-SC, Gravataí-RS, Itapema-SC, Itajaí-SC, Balneário Piçaras-SC, Passo Fundo-RS, Palmas-PR, União da Vitória-PR, Canoas-RS, entre outras cidades.

Além do Ramo de descendência de Lorenzo Bertolin, também participaram no encontro descendentes de Giacomo Bertolin, outro imigrante italiano vindo de Marostica, cuja família se concentra hoje na região de Curitiba-PR.

Foi um tempo curto, mas festivo e marcante. Jamais imaginávamos fosse possível conhecer estes tios, tias e primos.  Quem esteve lá, desfrutou de momentos  especiais para contar,  ouvir histórias do passado e confraternizar.

 O Sorriso de cada um indicava o desejo de vivenciar  outras oportunidades  como esta. E foi o que combinamos. O Segundo Encontro da Família Bertolin já está marcado. Vai ocorrer já em 2019, e, depois, a cada dois anos. O Segundo Encontro será em Passo Fundo-RS, em data a ser definida pela Nova Comissão organizadora que será presidida pelo Raphael Garcia Bertolin de Curitiba-PR.

Portanto,  já deixo aqui o convite para você que não conseguiu estar em Bento Gonçalves-RS, venha brindar conosco em 2019.

A seguir, uma galeria de  algumas fotos do encontro.  (as fotos oficiais ainda serão disponibilizadas nos próximos dias).

1 - JANTAR SEXTA FEIRA A NOITE - 27 de Abril:

    Os primeiros a chegar em Bento Gonçalves-RS, se reuniram numa pizzaria para Jantar.

2 - ABERTURA DO ENCONTRO NO DIA 28 DE ABRIL:

3 - AS FAMÍLIAS:

Descendentes de Segundo Bertolin.

Descendentes de Segundo Bertolin com a Comissão Organizadora do Encontro

Descendentes de André Bertolin

Descendentes de André Bertolin e Descendentes de Redovino Bertolini

Descendentes de Redovino Bertolini e Comissão Organizadora do Encontro

4 - ANIVERSARIANTES DO MÊS DE ABRIL

5 - DIVERSÃO APÓS O JANTAR, AO RITMO DE TRIO RAGAZZI DEI MONTI

CAMISETAS COMEMORATIVAS ESTÃO A VENDA

Como já anunciado há bastante tempo, neste ano comemoramos os 140 anos de imigração da Família Bertolin, que veio da Itália para o Brasil em 1878.

Para celebrar esta data, estamos organizando o Primeiro Encontro da Família Bertolin, que vai acontecer no próximo dia 28 e 29 de Abril, em Bento Gonçalves - RS.

Para marcar os 140 anos, lançamos  uma camiseta comemorativa.

São dois modelos:

a) FAMÍLIA BERTOLIN

b) FAMÍLIA BERTOLINI  (esta é  exclusiva para descendentes de REDOVINO BERTOLINI) que por alguma circunstancia teve um (I)  acrescentado no seu sobrenome.

Para adquirir, entre em contato  pelo e-mail : rbertolin2@gmail.com

OS DESCENDENTES DE ANTÔNIO BERTOLIN E MARIA FELINI

Antônio Bertolin é um dos 08(oito) filhos de ANDRÉ BERTOLIN E GENOVEVA GIACOMIN. 

Seus irmãos eram: 

Guerino Rineo Bertolin, (meu avô), Vitória Bertolin  - casada  com Elpidio Geten,  Ernesto Bertolin,  Gentil Bertolin, Vitório (Tio Neno), Otilia Bertolin - Casada com Raimundo Momo, Erminia Bertolin - casada com Mário Vargas.

ANTÔNIO BERTOLIN nasceu e casou no Rio Grande do Sul, mas seus descendentes vivem, a maoria deles, no Paraná.

Antônio nasceu em 11 de Março de 1913 e  casou com Maria Felini em 1943, em Terra Santa-RS. O Casal teve  05(cinco) filhos:

Aurora Felini Bertolin, casada com Neri Alberto Peruzzo - Walderez Bertolin,  Sueli Tereza Bertolin,  José Vanderlei Bertolin e Paulo Umberto Bertolin.

Maria Felini e Antônio Bertolin

Aurora Felini Bertolin e Neri Alberto Peruzo tiveram 08(oito) filhos:

Neimar José Peruzzo - Adoir Antônio Peruzzo - Valmor José Peruzzo - Valmir Paulo Peruzzo - Elizabeth Aparecida Peruzzo - Cleomar Peruzzo (Já falecido) - Elizete Maria Peruzzo - Reni Alberto Peruzzo.

Walderez Bertolin (Falecido em 1988) casou com Leoni Margarida Faganello. O Casal teve 04(quatro) filhos:

Valdenise Maria Bertolin - Diorgenes Bertolin  - Ana Paula Bertolin e Silvia Bertolin

Walderez Bertolin e sua Filha Valdenise Maria Bertolin.

Leoni Margarida Faganello (centro)  com seus filhos:  Da esquerda para direita: Ana Paula, Silvia, Diorgenes e Valdenise Maria Bertolin.

PAULO UMBERTO BERTOLIN, filho caçula de ANTONIO BERTOLIN E MARIA FELINI, se casou com IVANIR MARIA GOMES.

Paulo Umberto e Ivanir tiveram 03(tres) filhos:

Marcus Antonio Bertolin - Rafael Humberto Bertolin e Maria Helena Bertolin.

Paulo Umberto Bertolin (Centro) com seus filhos Rafael Humberto Bertolin(Esq) e Marcus Antonio Bertolin (Dir)

Ivanir Maria Gomes (centro) e seus filhos: Rafael Humberto Bertolin e Maria Helena Bertolin

Rafael Humberto Bertolin, Sua Esposa Marcia Regina Rodrigues e o Filho do casal Rafael Arthur Rodrigues Bertolin

Marcus Antônio Bertolin, Sua Esposa Luciana Pedroso e o Filho Luiz Eduardo Pedroso Bertolin

Aqui José Vanderlei Bertolin (esq) com os filhos: Vanderlei Bertolin Jr, Marcelo Bertolin, Robson Bertolin, Cleverson Bertolin e o Sobrinho Diorgenes Bertolin.

Sueli Tereza Bertolin dos Santos, Seu Esposo  Antonio Trindade dos Santos e a Neta Isadora Cristine Dos Santos Lacerda

Sueli Tereza dos Santos, Seu Filho Fernando Antonio dos Santos e a Neta Isadora.

Ângela Maria dos Santos Lacerda - Neta de Antonio Bertolin e Filha de Sueli Tereza dos Santos, com seu esposo Gilmar dos santos Lacerda e a Filha do casal Isadora Dos Santos Lacerda.

Este é o registro parcial dos descendentes de Antonio Bertolin. Aguardamos mais contribuições da família para completar  as informações.

ESTAMOS NOS APROXIMANDO DA DATA DO NOSSO ENCONTRO.

Neste ano vamos celebrar 140 anos que a família Bertolin chegou ao Brasil. É uma data especial que queremos festejar junto com todos os que fazem parte desta grande família. Não importa quem são seus ancestrais. Se você faz parte da família Bertolin é bem vindo ao PRIMEIRO ENCONTRO DA FAMÍLIA BERTOLIN.


En este año vamos a celebrar 140 años que la familia Bertolin llegó a Brasil. Es una fecha especial que queremos festejar junto a todos los que forman parte de esta gran familia. No importa quién son sus antepasados. Si usted forma parte de la familia Bertolin es bien venido al PRIMER ENCUENTRO DE LA FAMILIA BERTOLIN.



Quest'anno festeggiamo i 140 anni che la famiglia Bertolin è arrivata in Brasile. È una data speciale che vogliamo celebrare insieme a tutti coloro che fanno parte di questa grande famiglia. Non importa chi sono i tuoi antenati. Se fai parte della famiglia Bertolin, sei il benvenuto al PRIMO INCONTRO DELLA FAMIGLIA BERTOLIN.

ESTÃO ABERTAS AS INSCRIÇÕES PARA O PRIMEIRO ENCONTRO DA FAMÍLIA BERTOLIN

Como já foi anunciando, em 2018, celebramos os 140 anos de imigração da família Bertolin, que veio da Itália.
Para comemorar a data, programamos o PRIMEIRO ENCONTRO DA FAMÍLIA BERTOLIN. Será em Bento Gonçalves-RS, nos dia 28 e 29 de Abril próximo.

Bento Gonçalves foi o destino  onde a Família de Lorenzo Bertolin e sua esposa Maria Magdalena Moresco, fixaram residencia quando chegaram ao Brasil, no inicio de 1878.

As inscrições para o nosso primeiro encontro já estão abertas.  Veja as instruções no convite abaixo.

Todos os descendentes da família Bertolin são bem-vindos.

versione in italiano:

Come già annunciato, nel 2018, celebriamo i 140 anni di immigrazione della famiglia Bertolin, venuta dall'Italia.

Per festeggiare la data, abbiamo programmato la PRIMA RIUNIONE DELLA FAMIGLIA BERTOLIN. Sarà a Bento Gonçalves-RS, il 28 e 29 aprile.

Bento Gonçalves era la destinazione in cui la famiglia di Lorenzo Bertolin e sua moglie Maria Magdalena Moresco si stabilirono al loro arrivo in Brasile all'inizio del 1878.


Le voci per il nostro primo incontro sono già aperte. Vedi le istruzioni sull'invito sopra.

Tutti i discendenti della famiglia Bertolin sono i benvenuti.