140 ANOS DEPOIS - O REENCONTRO

Quase um século e meio após a Família de Lorenzo Bertolin e Maria Magdalena Moresco com seus 06 filhos partirem da cidade de Maróstica na Itália, para atravessar o atlântico e recomeçarem  suas histórias no sul do Brasil, realizamos o primeiro Encontro da Família em Bento Gonçalves-RS.

Foi no dia 28 de Abril de 2018. Um momento histórico. De emoções e muita, mas muita Alegria.

Nestes 140 anos que se passaram, a família se multiplicou e prosperou. A historia também registra que os  laços familiares, nem sempre puderam ser prioridade.  Já na partida da Itália, os Bertolin deixaram para trás os  país, tios, primos e avós. Aqui no Brasil, ao longo dos anos,  as famílias migraram em busca de melhores oportunidades para se desenvolver. Buscaram novas fronteiras no Brasil, mesmo que para isso fosse necessário abrir mão do convívio com os parentes. Neste sentido, este nosso primeiro encontro em Bento Gonçalves-RS, foi um REENCONTRO,  onde as famílias Bertolin,  de diversas cidades brasileiras,  voltam à cidade de origem para celebrar os 140 anos de imigração.

Neste nosso primeiro Encontro da Família Bertolin e Bertolini (sim um dos descendentes teve um I acrescentado no sobrenome, mas sem parentesco com a outra Família Bertolini existente tanto no Brasil, quanto na Itália - sì uno dei discendenti ne aveva aggiunto uno nel cognome, ma non in relazione con l'altra famiglia Bertolini esistente in Brasile come in Italia - yes one of the descendants had an I added in the surname, but not related to the other Bertolini Family existing in Brazil as in Italy) tivemos participações vindas de São Paulo-SP, Porto Velho-RO, Brasilia-DF, Curitiba-PR, Pato Branco-PR, Anchieta-SC, Guarapuava-PR, Florianópolis-SC, Gravataí-RS, Itapema-SC, Itajaí-SC, Balneário Piçaras-SC, Passo Fundo-RS, Palmas-PR, União da Vitória-PR, Canoas-RS, entre outras cidades.

Além do Ramo de descendência de Lorenzo Bertolin, também participaram no encontro descendentes de Giacomo Bertolin, outro imigrante italiano vindo de Marostica, cuja família se concentra hoje na região de Curitiba-PR.

Foi um tempo curto, mas festivo e marcante. Jamais imaginávamos fosse possível conhecer estes tios, tias e primos.  Quem esteve lá, desfrutou de momentos  especiais para contar,  ouvir histórias do passado e confraternizar.

 O Sorriso de cada um indicava o desejo de vivenciar  outras oportunidades  como esta. E foi o que combinamos. O Segundo Encontro da Família Bertolin já está marcado. Vai ocorrer já em 2019, e, depois, a cada dois anos. O Segundo Encontro será em Passo Fundo-RS, em data a ser definida pela Nova Comissão organizadora que será presidida pelo Raphael Garcia Bertolin de Curitiba-PR.

Portanto,  já deixo aqui o convite para você que não conseguiu estar em Bento Gonçalves-RS, venha brindar conosco em 2019.

A seguir, uma galeria de  algumas fotos do encontro.  (as fotos oficiais ainda serão disponibilizadas nos próximos dias).

1 - JANTAR SEXTA FEIRA A NOITE - 27 de Abril:

    Os primeiros a chegar em Bento Gonçalves-RS, se reuniram numa pizzaria para Jantar.

2 - ABERTURA DO ENCONTRO NO DIA 28 DE ABRIL:

3 - AS FAMÍLIAS:

Descendentes de Segundo Bertolin.

Descendentes de Segundo Bertolin com a Comissão Organizadora do Encontro

Descendentes de André Bertolin

Descendentes de André Bertolin e Descendentes de Redovino Bertolini

Descendentes de Redovino Bertolini e Comissão Organizadora do Encontro

4 - ANIVERSARIANTES DO MÊS DE ABRIL

5 - DIVERSÃO APÓS O JANTAR, AO RITMO DE TRIO RAGAZZI DEI MONTI

CAMISETAS COMEMORATIVAS ESTÃO A VENDA

Como já anunciado há bastante tempo, neste ano comemoramos os 140 anos de imigração da Família Bertolin, que veio da Itália para o Brasil em 1878.

Para celebrar esta data, estamos organizando o Primeiro Encontro da Família Bertolin, que vai acontecer no próximo dia 28 e 29 de Abril, em Bento Gonçalves - RS.

Para marcar os 140 anos, lançamos  uma camiseta comemorativa.

São dois modelos:

a) FAMÍLIA BERTOLIN

b) FAMÍLIA BERTOLINI  (esta é  exclusiva para descendentes de REDOVINO BERTOLINI) que por alguma circunstancia teve um (I)  acrescentado no seu sobrenome.

Para adquirir, entre em contato  pelo e-mail : rbertolin2@gmail.com

OS DESCENDENTES DE ANTÔNIO BERTOLIN E MARIA FELINI

Antônio Bertolin é um dos 08(oito) filhos de ANDRÉ BERTOLIN E GENOVEVA GIACOMIN. 

Seus irmãos eram: 

Guerino Rineo Bertolin, (meu avô), Vitória Bertolin  - casada  com Elpidio Geten,  Ernesto Bertolin,  Gentil Bertolin, Vitório (Tio Neno), Otilia Bertolin - Casada com Raimundo Momo, Erminia Bertolin - casada com Mário Vargas.

ANTÔNIO BERTOLIN nasceu e casou no Rio Grande do Sul, mas seus descendentes vivem, a maoria deles, no Paraná.

Antônio nasceu em 11 de Março de 1913 e  casou com Maria Felini em 1943, em Terra Santa-RS. O Casal teve  05(cinco) filhos:

Aurora Felini Bertolin, casada com Neri Alberto Peruzzo - Walderez Bertolin,  Sueli Tereza Bertolin,  José Vanderlei Bertolin e Paulo Umberto Bertolin.

Maria Felini e Antônio Bertolin

Aurora Felini Bertolin e Neri Alberto Peruzo tiveram 08(oito) filhos:

Neimar José Peruzzo - Adoir Antônio Peruzzo - Valmor José Peruzzo - Valmir Paulo Peruzzo - Elizabeth Aparecida Peruzzo - Cleomar Peruzzo (Já falecido) - Elizete Maria Peruzzo - Reni Alberto Peruzzo.

Walderez Bertolin (Falecido em 1988) casou com Leoni Margarida Faganello. O Casal teve 04(quatro) filhos:

Valdenise Maria Bertolin - Diorgenes Bertolin  - Ana Paula Bertolin e Silvia Bertolin

Walderez Bertolin e sua Filha Valdenise Maria Bertolin.

Leoni Margarida Faganello (centro)  com seus filhos:  Da esquerda para direita: Ana Paula, Silvia, Diorgenes e Valdenise Maria Bertolin.

PAULO UMBERTO BERTOLIN, filho caçula de ANTONIO BERTOLIN E MARIA FELINI, se casou com IVANIR MARIA GOMES.

Paulo Umberto e Ivanir tiveram 03(tres) filhos:

Marcus Antonio Bertolin - Rafael Humberto Bertolin e Maria Helena Bertolin.

Paulo Umberto Bertolin (Centro) com seus filhos Rafael Humberto Bertolin(Esq) e Marcus Antonio Bertolin (Dir)

Ivanir Maria Gomes (centro) e seus filhos: Rafael Humberto Bertolin e Maria Helena Bertolin

Rafael Humberto Bertolin, Sua Esposa Marcia Regina Rodrigues e o Filho do casal Rafael Arthur Rodrigues Bertolin

Marcus Antônio Bertolin, Sua Esposa Luciana Pedroso e o Filho Luiz Eduardo Pedroso Bertolin

Aqui José Vanderlei Bertolin (esq) com os filhos: Vanderlei Bertolin Jr, Marcelo Bertolin, Robson Bertolin, Cleverson Bertolin e o Sobrinho Diorgenes Bertolin.

Sueli Tereza Bertolin dos Santos, Seu Esposo  Antonio Trindade dos Santos e a Neta Isadora Cristine Dos Santos Lacerda

Sueli Tereza dos Santos, Seu Filho Fernando Antonio dos Santos e a Neta Isadora.

Ângela Maria dos Santos Lacerda - Neta de Antonio Bertolin e Filha de Sueli Tereza dos Santos, com seu esposo Gilmar dos santos Lacerda e a Filha do casal Isadora Dos Santos Lacerda.

Este é o registro parcial dos descendentes de Antonio Bertolin. Aguardamos mais contribuições da família para completar  as informações.

ESTAMOS NOS APROXIMANDO DA DATA DO NOSSO ENCONTRO.

Neste ano vamos celebrar 140 anos que a família Bertolin chegou ao Brasil. É uma data especial que queremos festejar junto com todos os que fazem parte desta grande família. Não importa quem são seus ancestrais. Se você faz parte da família Bertolin é bem vindo ao PRIMEIRO ENCONTRO DA FAMÍLIA BERTOLIN.


En este año vamos a celebrar 140 años que la familia Bertolin llegó a Brasil. Es una fecha especial que queremos festejar junto a todos los que forman parte de esta gran familia. No importa quién son sus antepasados. Si usted forma parte de la familia Bertolin es bien venido al PRIMER ENCUENTRO DE LA FAMILIA BERTOLIN.



Quest'anno festeggiamo i 140 anni che la famiglia Bertolin è arrivata in Brasile. È una data speciale che vogliamo celebrare insieme a tutti coloro che fanno parte di questa grande famiglia. Non importa chi sono i tuoi antenati. Se fai parte della famiglia Bertolin, sei il benvenuto al PRIMO INCONTRO DELLA FAMIGLIA BERTOLIN.

ESTÃO ABERTAS AS INSCRIÇÕES PARA O PRIMEIRO ENCONTRO DA FAMÍLIA BERTOLIN

Como já foi anunciando, em 2018, celebramos os 140 anos de imigração da família Bertolin, que veio da Itália.
Para comemorar a data, programamos o PRIMEIRO ENCONTRO DA FAMÍLIA BERTOLIN. Será em Bento Gonçalves-RS, nos dia 28 e 29 de Abril próximo.

Bento Gonçalves foi o destino  onde a Família de Lorenzo Bertolin e sua esposa Maria Magdalena Moresco, fixaram residencia quando chegaram ao Brasil, no inicio de 1878.

As inscrições para o nosso primeiro encontro já estão abertas.  Veja as instruções no convite abaixo.

Todos os descendentes da família Bertolin são bem-vindos.

versione in italiano:

Come già annunciato, nel 2018, celebriamo i 140 anni di immigrazione della famiglia Bertolin, venuta dall'Italia.

Per festeggiare la data, abbiamo programmato la PRIMA RIUNIONE DELLA FAMIGLIA BERTOLIN. Sarà a Bento Gonçalves-RS, il 28 e 29 aprile.

Bento Gonçalves era la destinazione in cui la famiglia di Lorenzo Bertolin e sua moglie Maria Magdalena Moresco si stabilirono al loro arrivo in Brasile all'inizio del 1878.


Le voci per il nostro primo incontro sono già aperte. Vedi le istruzioni sull'invito sopra.

Tutti i discendenti della famiglia Bertolin sono i benvenuti.

O CASAL ANDRÉ BERTOLIN E GENOVEVA GIACOMIN

André Bertolin, meu bisavô,  foi o primogênito do Casal Orazio Guiseppe Bertolin e Sebastiana Alves Monteiro. André, foi portanto, da  primeira geração de  Bertolin nascido no Brasil. O seu registro de Nascimento  diz que ele nasceu em Lagoa Vermelha - RS, no dia 14 de Maio de 1893.

Isso indica que Orazio Guiseppe Bertolin, que viveu sua mocidade em Bento Gonçalves-RS, assim que a família chegou da Itália, mudou de residencia na época que conheceu sua companheira Sebastiana. De fato, a partir desta data, os registros é de que tanto os herdeiros de Orazio, como os herdeiros de seu irmão mais novo, Alexandre Bertolin, todos fixaram residencia na região de Passo Fundo, Lagoa Vermelha, Ibiaçá e Água Santa-RS.

Curiosidade: 

O Registro de nascimento de André Bertolin, só foi lavrado no dia 20 de abril de 1933, quando algumas semanas depois ele completaria 40 anos de idade. O Registro se encontra no Oficio do Registro Civil das Pessoas Naturais de Lagoa Vermelha-RS.
Alguns dias mais tarde, no dia 01 de Maio de 1933, a sua esposa, GENOVEVA GIACOMIN, tomou a mesma providencia e efetuou o seu registro de nascimento, no Cartório de registro Civil de Tapejara-RS.  
Supomos que algo legal exigiu  esta providencia de ambos, já que os dois estavam em idade avançada. 
Embora o registro civil de pessoas naturais, já existisse no Brasil desde 1850, somente 40 anos depois, com a chegada da Republica é que a Igreja oficial perdeu a primazia de oficiar os registros e o estado passou a ter esta atribuição. Porém, nos rincões do Brasil, a tradição de só fazer om registro de nascimento na igreja se manteve ainda por muito anos. É provável que, tanto os pais de André, quanto de Genoveva, não tiveram a preocupação ou talvez ainda não existiam cartórios de registros  estabelecidos na região na época em que as crianças nasceram. O Fato é que , só bem mais tarde, em 1933, é que eles foram registrados em cartório.




ANDRÉ BERTOLIN casou com GENOVEVA GIACOMIN, também filha de imigrantes italianos. O Enlace aconteceu no dia 01 de janeiro de 1910, conforme registro no livro 01, página 68, da Paróquia de São João Batista, em Nova Prata-RS. o celebrante foi o  Padre Antonio Seganfredo.

      

André Bertolin

Genoveva Giacomin

                                                       
ANDRÉ BERTOLIN faleceu em Água Santa-RS, no dia 27 de Fevereiro de 1953, com 60 anos de Idade.


O Casal teve 08 (oito) filhos:

- Guerino Rineo Bertolin  - Casado com sua prima Zilba Pacheco Bertolin  (Meus avós)
- Vitória Bertolin  - casada  com Elpidio Geten
- Ernesto Bertolin - casado com Ermelinda
- Gentil Bertolin - casado com Geni
- Vitório (Tio Neno) - casado com Olinda
- Otilia Bertolin - Casada com Raimundo Momo
- Erminia Bertolin - casada com Mário Vargas
- Antonio Bertolin - Casado com Maria Felini

ESTÁ NASCENDO UM CAMPEÃO?

Olá Família Bertolin !

Normalmente tenho escrito aqui sobre nossas raízes do passado. Hoje, dedico este espaço para falar do presente.

Nestes quase 140 anos que a Família Bertolin chegou no Brasil, a descendência se multiplicou e se espalhou pelo Brasil a fora. A cada geração, vemos que o sonho do Velho LORENZO BERTOLIN e sua MARIA MAGDALENA MORESCO,  de alcançar uma nova pátria,  com melhor perspectiva para a família  deu certo. Hoje temos  descendentes da família BERTOLIN  que são empresários, médicos, professores, engenheiros, advogados, e  tantas outras profissões. Digo isso para me referir e, homenagear, o meu sobrinho EDUARDO BERTOLIN, que vem nos dando muitas alegrias no esporte. O DUDU como o chamamos carinhosamente, tem 12 anos de idade e faz parte da sétima geração de descendência, em relação ao Patriarca LORENZO BERTOLIN. Dudu é o primogênito do meu irmão mais novo EVANDRO BERTOLIN e sua esposa TATIANA BERTOLIN, que moram em Criciúma-SC.

DUDU escolheu um esporte de alto rendimento. A NATAÇÃO.  Começou a aprender a nadar em abril de 2014. Logo que aprendeu, recebeu convite para começar treinar na equipe  de competição do Colégio Marista de Criciúma. Já em 2014 participou da primeira competição. DUDU, claro, teve muitas dificuldades nestes primeiros eventos. Mas a Natação tornou-se uma paixão na vida dele e a dedicação aos treinos demonstravam o grande interesse do garoto. Já em 2015, além de participar de competições estaduais, começou a disputar etapas do Campeonato Sul Brasileiro de Natação. As Primeiras Medalhas só vieram em meados de 2016, nas provas de revesamento.Logo depois vieram as primeiras medalhas de bronze no Individual.

Eduardo Bertolin, a cada competição, mais forte!

Em 2017, veio um grande salto. Na primeira prova, em Junho, conquistou seu primeiro OURO, na prova de 50 M costas. (As  provas de Nado Costas são as preferidas do Dudu). No Mês de agosto, Dudu conquistou mais duas medalhas de Prata e uma de Bronze.

Agora em Outubro, na terceira etapa do estadual,   Dudu subiu mais alto no pódio novamente: Duas medalhas de Ouro, Duas de Prata e uma de Bronze. Aí veio o convite para integrar a equipe da cidade de Criciúma na OLESC - Olimpíada Estudantil de santa Catarina., para atletas de 12 a 14 anos.

Eduardo Bertolin  É OURO !

DUDU  compete na categoria Petiz II, para atletas de 12 anos. Treina 4 vezes por semana, durante duas horas.

Eduardo Bertolin e seu Pai Evandro Bertolin , só Alegria. 

Qual o Futuro do DUDU?  Ainda não sabemos. Mas o Futuro de um campeão nasce assim: Dedicação nos treinos, incentivo dos país e a torcida da Família.

VAI EM FRENTE DUDU !


E aí,  você conhece  outras histórias de alguém da família que se destaca no esporte? 
Escreva pra gente para compartilhar aqui no blog.

SIAMO DI MAROSTICA, ITALIA

A Família Bertolin  que veio da Itália para  o sul do  Brasil, é  procedente da cidade de Maróstica, Vicenza, Itália.

É nesta pequena cidade do Veneto, que os registros de Casamento e Batismo da família BERTOLIN  se encontram. Exatamente na Igreja Santa Maria Assunta.  É  nos livros desta igreja que encontramos o registro de Batismo do meu tataravô ORAZIO GUISEPE BERTOLIN.

Orazio Giuseppe Bertolin (meu tataravô)  è nato a Marostica il 31 agosto 1863 e morì in Brasile il 9 settembre 1942

Alexandre Bertolin, irmão caçula de Orazio Giuseppe. Alexandre  è nato a Marostica il 09 agosto 1870 e morì in Brasile il  17 ottobre 1932

Victoria Bertolin Toaldo. irmã de Orazio e Alexandre.  è nato a Marostica il  11 agosto 1868  Si è sposato con Pedro Toaldo  in Brasile il 6 luglio 1891.

Italian Version:

La famiglia Bertolin che proveniva dall'Italia a sud del Brasile, viene dalla città di Maróstica, Vicenza, in Italia.
È in questa piccola città veneta che si incontrano i documenti del matrimonio e del battesimo della famiglia BERTOLIN. Esattamente nella Chiesa Santa Maria Assunta. E 'nei libri di questa chiesa che troviamo il record del Battesimo del mio  bisnonno ORAZIO GUISEPE BERTOLIN.



Nesta Mesma Igreja está o registro do casamento dos pais de Orazio Guiseppe Bertolin:   LORENZO  BERTOLIN E MARIA MAGDALENA MORESCO.

LORENZO E MARIA MAGDALENA imigraram para o Brasil, em 1878. Juntamente com milhares de Imigrantes italianos se estabeleceram na Colonia Dona Isabel, Hoje cidade de Bento Gonçalves-RS, no sul do Brasil. Partiram do Porto de Gênova no dia 31 de dezembro de 1877,a bordo do Navio Isabela.

Italian Version:

In questa stessa Chiesa è il registro del matrimonio dei genitori di Orazio Guiseppe Bertolin: LORENZO BERTOLINO E MARIA MAGDALENA MORESCO.

LORENZO e MARIA MAGDALENA immigrarono in Brasile nel 1878. Insieme a migliaia di immigrati italiani si stabilirono a Colonia Dona Isabel, oggi la città di Bento Gonçalves-RS, nel sud del Brasile. Uscirono il Porto di Genova il 31 dicembre 1877, a bordo della nave Isabela.


MARÓSTICA É A CIDADE DO  XADREZ. 

MARÓSTICA È LA CITTÀ DI PARTITA A SCACCHI

http://www.marosticascacchi.it/#1

La mia visita a Marostica nel 2012.

O nome Maróstica (talvez maris ostium: porta do mar) é de sentido misterioso e permanece indecifrável ainda hoje. Seus montes de fisionomia marcial se alternam com elevações férteis, onde vicejam cerejeiras, castanheiras e oliveiras. Prevalece o cultivo dos vinhedos altamente apreciado pelos homens antigos e por turistas modernos; produzem vinhos e uva apreciadíssimos por todos os que cultuam a alegria de viver. Na região, monumentos antigos atestam a existência da cultura e do poder romano, desde os tempos de Aníbal. Trata-se em geral de castelos em ruínas, edificados sobre os cumes dos montes. Em 735, em plena Idade Média, Maróstica abrigou Berengário de Friuli, que aí se fortificou à espera de hordas selvagens de húngaros. Bem mais tarde, no tempo dos príncipes scalígeros, com Gran Can della Scalla, Maróstica se fez definitivamente fortaleza para, a serviço da República de Veneza, abrigar guarnições permanentes. Não obstante sua vocação para a guerra, a cidade é rica em belas artes. A Igreja de Santo António se apresenta como uma perfeita pedra preciosa; a Pregação de São Paulo em Atenas tem grande valor artístico. É porem através das partidas de xadrez, realizadas com peças vivas no Campo Grande dos Exercícios Militares que Maróstica se fez conhecida e admirada em todo o mundo.

A praça se transforma em tablado, e os atores, vestidos de branco e de negro, como era a moda da aristocracia veneziana, usam armas e jóias da época, copiadas de quadros contemporâneos por artistas italianos.
Tanto o enredo como os movimentos surpreendentes desse jogo de xadrez são previamente estudados e planejados por campeões internacionais. A execução segue ordens, transmitidas do alto de uma tribuna, no antigo idioma da República de Veneza que, alias, muito se assemelha ao dialeto dos imigrantes italianos do Rio Grande do Sul. 0 script, imaginoso e brilhante, é composto por escritores que trabalham para o cinema italiano ou internacional. A execução toda, incluindo musica, canto e bailado, brota da alma campesina da gente de Matóstica, sob a orientação de mestres contratados pelo Instituto do Turismo Italiano.

COMISSÃO ORGANIZADORA ESTÁ PREPARANDO NOSSO PRIMEIRO ENCONTRO

A comissão organizadora está trabalhando para preparar o nosso Primeiro Encontro, onde vamos celebrar  os 140 anos de imigração da Família Bertolin  ao Brasil. A escolha da cidade de Bento Gonçalves-RS  para sediar o encontro, se deve ao fato de foi lá que a Família de Lorenzo Bertolin se estabeleceu quando chegou da Itália, no inicio de 1878.

Voce é BERTOLIN ou descendente de alguma família Bertolin?  Venha celebrar conosco. Todos são bem vindos.

Maiores informações sobre o PRIMEIRO ENCONTRO DA FAMÍLIA BERTOLIN pode ser obtido pelo email: rbertolin2@gmail.com

Il comitato organizzatore sta lavorando per definire tutti i dettagli del nostro primo incontro, dove celebreremo i 140 anni di immigrazione della famiglia Bertolin in Brasile. Il primo passo era quello di scegliere la città di Bento Gonçalves-RS per ospitare la riunione. Fu lì che la Famiglia di Lorenzo Bertolin si stabilì quando arrivò dall'Italia, all'inizio del 1878.

ti informiamo come partecipare.

Sei connesso con BERTOLIN? Benvenuti nella nostra riunione.

FILHOS DE ORAZIO GUISEPPE BERTOLIN E SEBASTIANA ALVES MONTEIRO

Orazio Guiseppe Bertolin  Nasceu em Marostica, Itália, no dia 31 de Agosto de 1863. Imigrou para o Brasil juntamente com sua família. Chegou no Rio de Janeiro no dia 26 de Janeiro de 1878, com 14 anos de idade.

Logo, estaria vivendo a nova realidade da "MÉRICA" na Colonia Dona Isabel, hoje Municipio de Bento Gonçalves - RS.

Foi ali que o Italiano Orazio conheceu uma brasileira de beleza singular que imediatamente arrebatou o seu coração. A Moça chamava-se SEBASTIANA ALVES MONTEIRO.   Formaram família e viveram bons anos juntos. Mas chegou um momento que o Relacionamento ruiu. Após um breve tempo separados, tentaram retomar, mas não teve acerto. Sebastiana Foi embora definitivamente. Uma história de separação que deixou marcas por muitas décadas.

Em abril de 2018, teremos o primeiro encontro da Família Bertolin. De certa forma, será uma oportunidade de reencontro para os descendentes que se multiplicaram - mas nunca tiveram  aproximação familiar.

Com certeza será um momento de emoção, de alegria e restabelecer  os laços da família.

Orazio Guiseppe Bertolin

O Casal  Orazio e Sebastiana teve 06(seis) Filhos:

- André Bertolin - Nasceu em 14 de Maio de 1893, em Laga Vermelha - RS. Meu Bisavo.

- Anália Bertolin, Casou com Juanito TOSON

- Vitório Bertolin ( Faleceu ainda Solteiro)

- Magdalena Bertolin (  Nasceu em 1896 em Lagoa Vermelha e faleceu aos dois anos de Idade,  no dia 24 de Setembro de 1898).

- Albertina Bertolin - Minha Bisavó - Nasceu em 1897  em Lagoa Vermelha - RS. Casou com Laudelino Pacheco

-  Redovino BERTOLINI

abaixo as fotos dos irmãos André, Albertina e  Redovino:

Redovino Bertolini

André Bertolin

Albertina Bertolin Pacheco

André Bertolin casou com Genoveva  Giacomin. O Enlace aconteceu no dia 01 de Janeiro de 1910, conforme está registrado no livro de Casamentos 02, folha 68 - da Paróquia de São João Batista de Nova Prata - RS.

Genoveva Giacomin Bertolin

André Bertolin e Genoveva Giacomin Bertolin tiveram 08 (oito) Filhos:

- Guerino Rineo Bertolin ,  Casou com sua prima Zilba Pacheco Bertolin

- Vitória Bertolin, Casou com Elpidio Geten

-  Ernesto Bertolin, Casou com Ermelinda

- Gentil Bertolin, Casou com Geni

- Vitório Bertolin, Casou com  Olinda

- Otilia Bertolin, Casou com Raimundo Momo

- Erminia Bertolin, Casou com Mário Vargas

- Antonio Bertolin, Casou com Maria Felini.
-

MEMÓRIA: OS 80 ANOS DE SEGUNDO BERTOLIN

Olá Grande Família Bertolin.


Neste Post trazemos  mais um fragmento da história da Família Bertolin aqui do sul do Brasil.

SEGUNDO BERTOLIN foi filho de ALEXANDRE BERTOLIN e  ROSA ZANELLA. Faz parte da primeira geração dos BERTOLIN nascidos no Brasil. SEGUNDO era primo do meu bisavô ANDRE BERTOLIN.

Gerilda Monteiro e Segundo Bertolin

A Foto abaixo é um registro do aniversário de 80 anos de SEGUNDO BERTOLIN, ocorrido em Outubro de 1978, em Passo das Pedras - RS.

A foto é uma colaboração de Marisabel Scortegagna, Rosana Bertolin e Telma Elita Bertolin.

No Registro fotográfico,  SEGUNDO BERTOLIN está acompanhado de sua esposa GERILDA MONTEIRO e seus netos. O casal teve  11 (onze) filhos.

São eles:


1 - ALTAIR BERTOLIN  - Nasceu em Lagoa Vermelha, em 02 de Fevereiro de 1928.
      Casou com Loreci Rezende.

2 - DÉCIO BERTOLIN - Nasceu em 07 de abril de 1929, em Passo Fundo-RS.
      Casou com Renê Bernadete Godoy.

3 - HARLAY BERTOLIN - Nasceu em 22 de Julho de 1931, em Passo Fundo-RS.
     Casou com Iris Jaeger.

4 - IOLANDA BERTOLIN SCORTEGAGNA  - Nasceu em 07 de Novembro de 1932, em Passo Fundo-       RS. Casou com Alberto SCORTEGAGNA.

5 - EVANGELINO ALEXANDRE BERTOLIN - Nasceu em 14 de Abril de 1934, em Passo Fundo-RS.
      Casou Judite Ouro.       

6 - ZÉLIA BERTOLIN - Nasceu em 22 de Março de 1935, em  Passo Fundo-RS.

7 - JOSÉ PEDRO BERTOLIN - Nasceu  em 05 de fevereiro de 1938, em Passo Fundo-RS.
      Casou com Edite Capra.

8 - LUDOLFO BERTOLIN - Nasceu em 29 de Março de 1940, em Passo Fundo-RS.
      Casou com Wilde Noro.

9 - MARIA LÚCIA  BERTOLIN DALL'OGLIO - Nasceu em 06 de Março de 1943, em Passo Fundo-RS.
      Casou com Martinho Dall'Oglio. 

10 - MARIA LÉLIA BERTOLIN SAGGIORATO - Nasceu em 06 de Março de 1943, em Passo Fundo-RS
       Casou com Selestiano Saggiorato.

        Como pode-se observar, Maria Lúcia e Maria Lélia são Gemeas.

11 - ALTAMIR BERTOLIN , Nasceu em 30 de Agosto de 1947, em Passo Fundo.
       Casou com Mirian Rech.

 80 anos de SEGUNDO BERTOLIN - Passo das Pedras - RS - Outubro de 1978

Os Netos:

Primeira Fila, da Esquerda para Direita: Luis André Saggiorato - Martinho Dall'Oglio Junior - Marcelo Dall'Oglio (de colete) - L Gustavo Bertolin (Blusa Vinho e calça Xadrex) - Jairo Saggiorato - Claudia Bertolin - Luciane Scortegagna Pedra.

Segunda Fila, Da esquerda para Direita: Claudio Bertolin (Camisa branca, gola azul) Marcos Dall`Oglio - Margarete Dall'Oglio - Rodrigo Saggiorato - Marcia Regina - Everton Saggiorato  e Telma Elita Bertolin (Blusa Rosa).

Terceira Fila, da esquerda para Direita: Tania Marisa Scortegagna de Almeida - César Saggiorato - Eduardo Scortegagna - Fernando Scortegagna - Rubens Bertolini - Marisabel Scortegagna - Alexandre Bertolin - Edison Scortegagna  e Edimar Alberto Scortegagna.

DEFINIDA A DATA DO PRIMEIRO ENCONTRO DA FAMÍLIA BERTOLIN

A Comissão Organizadora do Primeiro Encontro da família BERTOLIN, que vai celebrar os 140 anos de Imigração da Família, já  definiu a data do encontro:

28 e 29 de Abril de 2018. Será em Bento Gonçalves-RS.

Agora a comissão está preparando a programação. Em breve vamos divulgar aqui o programa e a forma de inscrições.

Voce faz parte desta grande família Bertolin?  

Reserve esta data e venha comemorar conosco!