UNA CASA SULLA VIA FOSSE, MAROSTICA.

In questa casa sulla  Via Fosse, con via Anconetta, in cittá di  Marostica, Itália,  ha una parte della storia di Famiglia Bertolin.
Con l'aiuto del mio amico Renato Bertolin, che vive a Marostica, raccontiamo la storia di questa casa. Aspetta.

Nesta Casa, na Rua Fosse, esquina com a Rua Anconetta, na cidade de Marostica, Vicenza, Italia, tem uma parte da história da Família Bertolin.
Com ajuda  do meu amigo Renato Bertolin,  que mora em Marostica, vamos contar a história desta casa. Aguardem.

In this house, at Fosse street, corner with Anconetta street, Marostica city, Vicenza, Italy, there is a part of Bertolin family's history.
Helped by my friend Renato Bertolin, who lives in Marostica, we will tell you the history of this house. Wait

ANDRÉ BERTOLIN CASOU COM GENOVEVA GIACOMIN EM 1910

ANDRÉ BERTOLIN  foi meu bisavô. Filho mais velho de Orazio Guiseppe Bertolin (nascido na Italia) e da brasileira Sebastiana Alves Monteiro.

André Bertolin  nasceu em Lagoa Vermelha-RS, no dia  14 de maio de 1890. Muito cedo conheceu uma italianinha brasileira, GENOVEVA GIACOMIN, filia do casal italiano  Valentin Carlo Giacomin e Maria Picoli. Genoveva nasceu no Brasil, em Alfredo Chaves-RS, no dia 29 de Junho de 1892.

André e Genoveva se apaixonaram e  logo se casaram. 

O enlace aconteceu no dia 01.01.1910 (Primo giorno dell'anno certamente per risparmiare sulla griglia, certamente para economizar no churrasco), conforme registro de casamentos  da Paróquia São João Batista e N.S. Aparecida de Nova Prata - RS.  Livro de casamentos 01 , folha 68.

André Bertolin, faleceu no município de Água Santa-RS, no dia 27 de Fevereiro de 1953, aos 62 anos de idade.

A Bisa GENOVEVA  é esta que  aparece sentada  ao centro na foto abaixo.

Esta foto foi tirada no dia do casamento do meu tio, Algeu Bertolin.

Em Pé: Esq p/ Dir:  Alfeu(Meu pai) Alceu Bertolin, Vanda Rocha Bertolin(Noiva) Algeu(Noivo) Algenes Bertolin Pagliosa e Altaneu Bertolin.

Sentados, meus avós Zilba e Guerino Rineo Bertolin, com a Bisa Genoveva ao centro.